Hebrew Translation
Hebrew translation services by professional Hebrew translators. All translators are experienced professionals that translate into their native language
English to Hebrew Translation - Educated, professional in-country Hebrew translators translating into their native language.
Hebrew to English Translation - Experienced bi-lingual translators and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Hebrew language.
Green Crescent offers a variety of services in Hebrew translation to and from English including business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, NGO, gaming, IT, software, subtitling, and website translation to name a few. We also perform related Hebrew services including desk top publishing and design, interpretation, transcription, HTML and PHP template integration and theming, and website localization.
We can also perform translations to and from Hebrew and other non-English languages.
More info about Hebrew:
The modern word "Hebrew" is derived from the word "ivory" which in turn may be based upon the root "`avar" (עבר) meaning "to cross over". The related name ever occurs in Genesis 10:21 and possibly means "the one who traverses".
For over three millennia Hebrew has been the religious, and often the literary and secular, language of the Jewish people. In the post biblical period Hebrew gradually gave way to Aramaic as the spoken language, but continued throughout the centuries to serve as the language of ritual, prayer, literature, and written communication.
The Hebrew alphabet of twenty-two letters (five of which have a different form when they appear at the end of a word) consists entirely of consonants. The language is written from right to left without vowels.
English words of Hebrew origin include amen, hallelujah, Sabbath, rabbi, cherub, seraph, Satan, kosher, manna, shibboleth, and behemoth. More recent contributions are kibbutz and sacra.
Hebrew is spoken/used in the following countries:
Gaza Strip, Israel, United States of America, West Bank.
Full range of Hebrew services are provided, performed in Israel and reviewed in the United States by Hebrew professionals. Voices are recorded in Tel-Aviv for multimedia, videos, and television and training materials. Handling Hebrew for the first time poses some difficulties as it is not only a different "font" but is a language that reads from right to left ("backwards" from Latin based languages). Thus, the first Hebrew experience does involve preparing the client computers for this new approach. Or, @International Services can provide all documents as PDF, or artwork as bitmap files to avoid preparing the client's machine for Hebrew compatibility. On the other hand, web work is less complicated, and once the browser has been properly set to Hebrew, a web site will appear in good Hebrew for viewers properly equipped for the language.
|
